It depends how you create/maintain handicaps -
If you maintain a handicap file then the pair in question has probably been deleted from the file
If you use handicaps in the Names database, then the handicap for at least one of the pair has been deleted - i.e. it is blank (not 0).
Worth checking...
(D.N.Q means 'doesn't qualify')